Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

о стихотворном произведении

  • 1 measured

    1. past participle of measure 2.
    2. adjective
    1) измеренный; measured mile мерная миля
    2) обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи)
    3) размеренный, ритмичный; measured tread мерная поступь
    * * *
    (a) взвешенный; измеренный; неторопливый; обдуманный; осмотрительный; осторожный; размеренный; рассчитанный; ритмичный; сдержанный
    * * *
    мерный, метрический; измеренный
    * * *
    ['meas·ured || 'meʒə(r)d] adj. измеренный, взвешенный, обдуманный, сдержанный, неторопливый, размеренный, ритмичный
    * * *
    взвешенный
    вымеренный
    измеренный
    неторопливый
    обдуманный
    размеренный
    ритмичный
    сдержанный
    * * *
    1) а) мерный б) хорошо спланированный, выверенный, рассчитанный на определенный размер 2) а) сдержанный, неторопливый (о речи), мерный, размеренный (о походке, движении, речи); выдержанный в определенном размере (о стихотворном произведении) б) муз. ритмичный 3) продуманный

    Новый англо-русский словарь > measured

  • 2 measured

    ['meʒəd]
    прил.
    1) мерный, метрический; измеренный
    Syn:
    2) хорошо спланированный, выверенный, рассчитанный на определённый размер
    Syn:
    3)
    а) сдержанный, неторопливый ( о речи), мерный, размеренный (о походке, движении, речи)
    в) муз. ритмичный
    Syn:
    4) продуманный, осмысленный, взвешенный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > measured

  • 3 tension

    ['ten(t)ʃ(ə)n]
    сущ.
    1)
    а) напряжение, напряжённое состояние, напряжённость

    to ease / alleviate / relax / reduce / slacken tension — ослабить напряжение

    to alleviate / ease tension between the superpowers — ослабить напряжённость в отношениях сверхдержав

    to cause / create tension — создать напряжённую обстановку

    to heighten / increase tension — обострить обстановку

    The mind cannot be always in a state of intellectual tension. — Мозг не может постоянно находиться в состоянии интеллектуального напряжения (напряжённой интеллектуальной деятельности).

    Syn:
    б) натянутость, неестественность, неловкость (ситуации и т. п.)
    2) натягивание, натяжение; растяжение, растягивание, удлинение
    Syn:
    3) эл.; сокр. - T напряжение
    4) физ. упругость ( газа); давление ( пара)
    5) мед. давление
    6) внутренний конфликт, противоречие, напряжённость (в литературном произведении, обычно стихотворном)

    Англо-русский современный словарь > tension

См. также в других словарях:

  • СТРОФА — (греч. strophe, от strepho обращаюсь). 1) в древней лирической поэзии у греков означала часть оды, петой во время первого хора. 2) определенное число стихов, куплет гимна или оды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АНТИХРИСТ — (греч. άντίχριστος «противохристос»), в христианской мифологии противник Иисуса Христа, который явится в конце времён и возглавит борьбу против Христа, но будет им побеждён. Уже ветхозаветная эсхатология связывала с приближением конечной победы… …   Энциклопедия мифологии

  • Абзац — отрезок письменной речи между двумя красными строками. А., обозначая своего рода «цезуру» (см.), является единицей членения, промежуточной между фразой и главой, и служит для группировки однородных единиц изложения, исчерпывая какой нибудь его… …   Литературная энциклопедия

  • Абзац —     АБЗАЦ в первоначальном значении своем то же, что и красная строка. Но А. означает и отрывок письменной речи, заключенный между красными строками. Абзац можно рассматривать с двух точек зрения: 1) целесообразности начертательной, 2)… …   Словарь литературных терминов

  • Леонтий Карпович — епископ Владимирский и Брестский; сын священника, родился около 1580 года и по происхождению принадлежал к шляхте Пинского повета. С ранних лет детства он жил в Вильне и, вероятно, учился в школе Виленского православного братства. (По другому… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дэмель — (Рихард Dehmel) известный немецкий поэт. Род. в 1863 г. Оценки его значения, встречающиеся в немецкой критике, отличаются большой противоречивостью. Одни считают его последователем Бодлера и Пшибышевского, другие видят в нем ученика Ницше, третьи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дэмель Рихард — (Dehmel) известный нем. поэт. Род. в 1863 г. Оценки его значения, встречающиеся в нем. критике, отличаются большой противоречивостью. Одни считают его последователем Бодлера и Пшибышевского, другие видят в нем ученика Ницше, третьи продолжателя… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • стих — 1) а, м. 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определенное количество стоп, а также сама такая речь. Тонический стих. Роман в стихах. Владеть стихом. Размер стиха. □ Стих прежде всего… …   Малый академический словарь

  • эвфони́я — и, ж. 1. книжн. устар. Благозвучие. 2. лингв., лит. Различные приемы и средства использования звуковой стороны речи в художественном, преимущественно стихотворном произведении (ассонанс, аллитерация, звуковые повторы и т. д.). || Раздел поэтики,… …   Малый академический словарь

  • СТРОФА — СТРОФА, строфы, жен. (греч. strophe поворот) (лит.). 1. В стихотворном произведении раздел текста, объединяющий ритмически и по содержанию несколько стихов. 2. В древнегреческой трагедии часть торжественного шествия хора и исполнявшейся им в это… …   Толковый словарь Ушакова

  • Стих — I м. 1. Единица ритмически организованной художественной речи, обычно рифмованной, как правило, совпадающая со строкой. 2. Ритмически организованная обычно рифмованная художественная речь. Ant: проза 3. разг. то же, что стихотворение 4.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»